-
1 адаптация сетчатки глаза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > адаптация сетчатки глаза
-
2 yellow spot
['jeləʊspɒt]1) Общая лексика: область жёлтого (участок овальной формы, расположенный против зрачка, несколько выше места входа в глаз зрительного нерва, обладает наибольшей остротой зрения в сетчатке глаза позвоночных животных и человека)2) Биология: жёлтое пятно (в сетчатке глаза)3) Медицина: пятно сетчатки, желтое пятно сетчатки4) Сельское хозяйство: церкоспорозная жёлтая пяткистость сахарного тростника (возбудитель - Cercospora koepkei), церкоспорозная жёлтая церкоспороз сахарного тростника (возбудитель - Cercospora koepkei)5) Анатомия: жёлтое пятно, желтое пятно (сетчатки)6) Авиационная медицина: жёлтое пятно (сетчатки глаза) -
3 layer
absciss(ion) layer (бот) отделительный слойair layer воздушный отводокalgal layer гонидиальный слойbasal layer of Weil слой Вейля, волокнистый слой пульпыbast layer лубяной слой, корковый слойboundary layer пограничный слойcorneous layer роговой слойcortical layer корковый слой, кортикальный слойcovering layer покровный слойenveloping layer внешний слой, окружающий слойfibrous layer 1. волокнистый слой; 2. (анат) волокнистый слой (Генле)field layer травянистый ярусgenerative layer генеративный слойgerm(inal) layer зародышевый слой, зародышевый листокgonidial layer гонидиальный слойgranular layer of Ebner зернистая пластинка Эбнераgranular layer of Tomes околоэмалевый зернистый слой Томесаherb layer травянистый ярусhyaline layer гиалиновый слойmarginal layer краевой слойnerve fibre layer слой нервных волоконnurse layer питающий слойpapillary layer сосочковый слойparacemental granular layer of Tomes околоцементный зернистый слой Томесаparietal layer эмбр. париетальный листокpigmented layer пигментный слой (сетчатки глаза)prickle cell layer слой шиповидных клетокreflector layer рефлекторный слой (в органе свечения у насекомых)scleratogenous layer скелетогенный слойsensory layer чувствительный слой (сетчатки глаза)separation layer (бот) отделительный слойserpentine layer змеевидный отводокshrub layer кустарниковый ярусslime layer слизистый слойsporiferous layer гимений; спороносный слойstool layer отпрыскsubmerged layer ярус погружённых растенийsuperficial layer наружный слойsuperficial layer поверхностный слойsupernatant layer надосадочный слойsurface slime layer поверхностный слой слизиtrophogenous layer трофогенный слойvisceral layer эмбр. висцеральный листокEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > layer
-
4 bacillary layer
Медицина: слой палочек и колбочек (сетчатки глаза), слой палочек и колбочек сетчатки глаза -
5 central retina
Авиационная медицина: центр сетчатки (глаза), центральная зона сетчатки (глаза) -
6 eyeprint
Безопасность: "отпечаток" сетчатки глаза, узор сетчатки глаза -
7 peripheral retina
Авиационная медицина: периферическая зона сетчатки (глаза), периферия сетчатки (глаза) -
8 retina pattern
Безопасность: изображение сетчатки глаза, узор сетчатки глаза -
9 retina print
Безопасность: рисунок сетчатки глаза, узор сетчатки глаза -
10 retina signal
Безопасность: сигнатура сетчатки (глаза), узор сетчатки (глаза) -
11 retinal adaptability
Авиационная медицина: способность сетчатки (глаза) к адаптации, адаптационная способность сетчатки (глаза) -
12 retinal adaptation
1) Техника: адаптация сетчатки глаза2) Авиационная медицина: адаптация сетчатки (глаза) -
13 retinal pattern
Безопасность: изображение сетчатки глаза, узор сетчатки глаза -
14 retinal print
Безопасность: рисунок сетчатки глаза, узор сетчатки глаза -
15 retinogram
1) Медицина: ретинограмма2) Безопасность: рисунок сетчатки глаза, узор сетчатки глаза -
16 eyeprint
"отпечаток" сетчатки глаза, узор сетчатки глазаАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > eyeprint
-
17 blind
blaɪnd I
1. прил.
1) о неспособности видеть а) слепой;
ослепленный (перманентно или временно, значения прямое и переносное) He was blinded in an accident. ≈ Он потерял зрение в результате несчастного случая. go to blind - blind flying blind from birth born blind б) имеющий отношение к слепым, обычно не переводится прилагательным A great question of blind education. ≈ Известная проблема об образовании для слепых.
2) блекло отпечатанный;
неясный blind hand blind letter
3) действующий "вслепую", не думая His opponents run at him with blind fury. ≈ Враги бросились на него, слепые от ярости. go it blind
4) непроверенный, не основанный на фактах
5) слепой, не выходящий на поверхность;
недоступный, невидимый
6) глухой, сплошной( о стене)
7) сл. пьяный( сокр. от blind drunk) blind to the world
8) ничтожный, малый Nobody could get a blind bit of sense out of him. ≈ Никто не мог добиться от него хоть крупицы смысла.
9) полигр. не имеющий позолоты
10) слепой (о тесте или эксперименте)
11) тупиковый;
непроходимый с одного из концов a blind alley ∙ blind Tom blind lantern blind pig blind tiger blind shell blind side of a person apply the blind eye turn the blind eye swear blind
2. сущ.
1) любой предмет, заслоняющий свет
2) тж. мн. шторы, маркиза, жалюзи, ставни adjust a blind draw blind lower blind raise the blind Venetian blinds
3) оптика бленда, диафрагма
4) мн. шоры( для лошадей)
5) воен. блиндаж
6) любое место, где прячутся;
засада охотника
7) "крыша", "соус", вид (под которым делается не то, что кажется остальным) ;
предлог Syn: excuse, pretext, trick
8) ставка, сделанная игроком "вслепую"
9) пьяный дебошир
10) мн. слепые
3. гл.
1) ослеплять, слепить (как в смысле выкалывания глаз, так в смысле ослепления светом и т.п.)
2) переносное значение а) затемнять, затмевать (также и прямое значение) The glamour of their resounding titles blinded him to their faults. ≈ Величественность их титулов не дала ему возможности разглядеть их недостатки. One corner of the kitchen was completely blinded. ≈ В одном углу в кухне было совсем темно. б) пускать пыль в глаза, втирать очки в) закрывать глаза на что-л. Wolsey could not blind himself about the true condition of the church. ≈ Вулси (кардинал при Генрихе VIII) не мог закрывать глаза на истинное положение церкви. г) ослеплять How jealousy blinds people! ≈ Как же жадные люди ничего не видят!
3) прятать
4) оптика диафрагмировать
5) разг. ездить на машине или мотоцикле, как бог на душу положит I didn't see her, I was blinding. ≈ А я пру себе и пру, так что я даже и не заметил ее.
6) маскировать артиллерию, строить блиндажи
7) полигр. оттискивать что-л., не покрывая золотом или бронзой ∙ blind to be blinded to blind me! II сущ. слепой (человек, лишенный зрения) the blindштора, маркиза;
жалюзи;
ставень;
- lower the *s опустите шторы;
- raise the *s поднимите шторы (the *) (собирательнле) употр. с гл. во мн. ч.: слепые pl наглазники, шоры предлог, отговорка;
обман;
- his piety is only a * его благочестие просто маска;
- his helpful offer is no more than a * он предлагает свою помощь лишь для отвода глаз( разговорное) пьянка тупик безвыходное положение бесперспективное занятие (охота) засидка (специальное) заглушка( фотографическое) шторка( оптика) диафрагма, бленда (военное) дымавая завеса;
дымовой экран( военное) неразорвавшийся снаряд слепой, незрячий;
- * obedience слепое повиновение;
- * in /of/ an eye слепой на один глаз;
- to go /to become/ * ослепнуть предназначенный для слепых;
- * asylum приют для слепых (to) не видящий, не замечающий, не обращающий внимания;
- to be * to one's interests не видеть своей выгоды;
- to be * to smb's faults не замечать чьих-л недостатков;
- to be * to the beauties of nature не воспринимать красот природы;
- to be * to the obvious ничего не замечать;
- to be * to the future не задумываться о будущем действующий вслепую;
- * search поиск вслепую;
- * booking (кинематографический) заключение контракта на прокат кинофильма заранее( до окончания съемок или без предварительного просмотра) - * cultivation( сельскохозяйственное) обработка вслепую (по не взошедшему еще посеву) ;
шаровка;
- * test (специальное) слепой тест, слепое испытание;
- to go it * действовать вслепую;
играть втемную бессмысленный, безрассудный;
- in his * haste he was almost run over он бежал как сумасшедший и чуть не попал под машину невидимый, скрытный;
- * hemming /stitch/ потайной шов( горное) не имеющий выхода на поверхность (о жиле, стволе) - * drain подземный дренаж, подземная, закрытая дрена;
- * pit (горное) гезенк, слепая шахта неясный, неразборчивый, слепо напечатанный;
- * letter письмо без адреса или с неполным /нечетким/ адресом;
- * department отдел на почте, где разбираются письма с неполными или неразборчиво написанными адресами;
- * man почтовый чиновник, разбирающий письма с неполным или нечетко написанным адресом глухой (о стене и т. п.) оканчивающийся тупиком, не имеющий прохода;
- * maze лабиринт без выхода;
- * patr тупик;
- * flange( техническое) заглушка трубы (строительство) фальшивый( об окне) ;
- * arch декоративная арка матовый( о краске) (разговорное) пьяный;
- * to the world вдребезги пьяный;
- to drink oneself * напиться до чертиков без цветов и плодов (авиация) слепой, по приборам;
- * flying слепой полет;
- * landing посадка по приборам;
слепая /автоматическая/ посадка > * Tom жмурки;
> * spot (анатомия) слепое пятно( сетчатки глаза) ;
безразличие, непонимание;
> clothing was her * spot она не заботилась о своих нарядах;
> to turn a * eye to smth. не обращать на что-л внимания;
> as * as a bat /a beetle, a mole/ слепая курица;
> the * leading the * слепой ведет слепого;
> in the country of the * the one-eyed man is king (пословица) среди слепых и одноглазый - король ослеплять, лишать зрения слепить глаза, ослеплять;
- he was *ed by the spotlight луч прожектора ослепил его ослеплять, поражать;
- to * smb. to facts сделать кого-л слепым к фактам затемнять;
- darkness *ed the sky тьма окутала небо;
- shrubbery *ing all the windows кусты, затеняющие все окна затмевать;
- her beauty *ed all the rest своей красотой она затмила всех скрывать, обманывать;
- to * the real state of affairs скрывать истинное положение дел( фотографическое) диафрагмировать~ слепой;
blind of an eye слепой на один глаз;
blind flying ав. слепой полет, полет по приборам;
to be blind (to smth.) не быть в состоянии оценить( что-л.)blind вчт. блокировать нежелательные данные ~ разг. вести машину, пренебрегая правилами движения ~ глухой, сплошной (о стене и т. п.) ~ действующий вслепую, безрассудно;
to go it blind играть втемную;
действовать вслепую, безрассудно ~ опт. диафрагма, бленда ~ опт. диафрагмировать ~ затемнять;
затмевать ~ непроверенный, не основанный на знании, фактах ~ воен. ослеплять ~ ослеплять;
слепить ~ предлог, отговорка;
уловка, обман ~ a sl. пьяный (тж. blind drunk) ;
blind to the world вдребезги пьяный ~ слепо напечатанный;
неясный;
blind hand нечеткий почерк;
blind path еле заметная тропинка;
blind letter письмо без адреса или с неполным нечетким адресом ~ слепой, не выходящий на поверхность (о шахте, жиле) ~ слепой;
blind of an eye слепой на один глаз;
blind flying ав. слепой полет, полет по приборам;
to be blind (to smth.) не быть в состоянии оценить (что-л.) ~ (the ~) pl собир. слепые ~ штора;
маркиза;
жалюзи (тж. Venetian blind) ;
ставень~ date амер. разг. незнакомец(- ка), с которым(-ой) назначено свидание ~ date амер. разг. свидание с незнакомым человеком~ слепой;
blind of an eye слепой на один глаз;
blind flying ав. слепой полет, полет по приборам;
to be blind (to smth.) не быть в состоянии оценить (что-л.)~ слепо напечатанный;
неясный;
blind hand нечеткий почерк;
blind path еле заметная тропинка;
blind letter письмо без адреса или с неполным нечетким адресом~ lantern потайной фонарь;
blind pig (или tiger) амер. sl. бар, где незаконно торгуют спиртными напитками~ слепо напечатанный;
неясный;
blind hand нечеткий почерк;
blind path еле заметная тропинка;
blind letter письмо без адреса или с неполным нечетким адресом~ слепой;
blind of an eye слепой на один глаз;
blind flying ав. слепой полет, полет по приборам;
to be blind (to smth.) не быть в состоянии оценить (что-л.)~ слепо напечатанный;
неясный;
blind hand нечеткий почерк;
blind path еле заметная тропинка;
blind letter письмо без адреса или с неполным нечетким адресом~ lantern потайной фонарь;
blind pig (или tiger) амер. sl. бар, где незаконно торгуют спиртными напитками~ shell неразорвавшийся или незаряженный снаряд;
the blind side( of a person) (чья-л.) слабая струнка, (чье-л.) слабое место;
blind Tom жмурки~ shell неразорвавшийся или незаряженный снаряд;
the blind side (of a person) (чья-л.) слабая струнка, (чье-л.) слабое место;
blind Tom жмурки~ a sl. пьяный (тж. blind drunk) ;
blind to the world вдребезги пьяный~ shell неразорвавшийся или незаряженный снаряд;
the blind side (of a person) (чья-л.) слабая струнка, (чье-л.) слабое место;
blind Tom жмурки~ действующий вслепую, безрассудно;
to go it blind играть втемную;
действовать вслепую, безрассудно -
18 iodopsin
1) Медицина: йодопсин (зрительный пигмент колбочек сетчатки)2) Авиационная медицина: йодопсин (светочувствительный пигмент сетчатки глаза)3) Макаров: иодопсин -
19 retinitis
1) Медицина: ретинит (воспаление сетчатки)2) Сельское хозяйство: воспаление сетчатки глаза -
20 rod cell
1) Общая лексика: палочкоподобная клетка2) Медицина: палочка сетчатки, палочковидная зрительная клетка3) Генетика: палочковидная клетка (фоторецепторная клетка сетчатки глаза у позвоночных, функционирующая в основном при слабом освещении), "палочка"
См. также в других словарях:
ОТСЛОЙКА СЕТЧАТКИ ГЛАЗА — – заболевание, при котором нарушается связь сетчатки глаза с пигментным эпителием. Наблюдается чаще при патологии сетчатки и стекловидного тела, при близорукости высокой степени. Вследствие физического напряжения, резких движений, ушибов глаза… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
КРОВОИЗЛИЯНИЕ В СЕТЧАТКУ, ОТСЛОЙКА СЕТЧАТКИ ГЛАЗА — Аконитум, 3х, 3 и бвр глаза красные, ощущение сухости и жара в глазах. Светобоязнь. Тяжесть, давление внутри черепа, пульсирующие боли в голове.Апис, 3х, 3 и бвр глаза красные, светобоязнь, боли в глазах. Пульсирующие, распирающие головные… … Справочник по гомеопатии
Колбочка (Сетчатки Глаза) (Cone) — один из двух типов периферических отростков светочувствительных клеток сетчатки глаза (для сравнения, палочка (сетчатки глаза)). Сетчатка человеческого глаза содержит 6 7 миллионов колбочек; лучше всего они функционируют при ярком свете, играя… … Медицинские термины
КОЛБОЧКА (СЕТЧАТКИ ГЛАЗА) — (cone) один из двух типов периферических отростков светочувствительных клеток сетчатки глаза (для сравнения, палочка (сетчатки глаза)). Сетчатка человеческого глаза содержит 6 7 миллионов колбочек; лучше всего они функционируют при ярком свете,… … Толковый словарь по медицине
Палочка (Сетчатки Глаза) (Rod) — один из двух видов периферических отростков светочувствительных клеток сетчатки глаза (для сравнения: колбочка (сетчатки глаза)). Глаз человека содержит примерно 125 миллионов таких палочек, которые позволяют ему хорошо видеть при сумеречном… … Медицинские термины
ПАЛОЧКА (СЕТЧАТКИ ГЛАЗА) — (rod) один из двух видов периферических отростков светочувствительных клеток сетчатки глаза (для сравнения: колбочка (сетчатки глаза)). Глаз человека содержит примерно 125 миллионов таких палочек, которые позволяют ему хорошо видеть при… … Толковый словарь по медицине
Единица функциональная сетчатки глаза — Участок рецепторного поля сетчатки, представляющий собой совокупность ее фоторецепторных и промежуточных клеток, сопряженных с одной ганглиозной клеткой, аксон которой участвует в формировании зрительного нерва, хиазмы и зрительного тракта … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Палочки сетчатки глаза — Фоторецепторы, обладающие высокой степенью светочувствительности и обеспечивающие зрение сумеречное (см.) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ожоги сетчатки: причины, симптомы, лечение — Властям Киржачского района Владимирской области ничего не известно о фестивале техномузыки "Аквамарин", который, по сообщению некоторых СМИ, якобы проходил в ночь на 6 июля в лесу возле города Киржач и во время которого около 30 человек … Энциклопедия ньюсмейкеров
Здоровые глаза — Латинское название Eye Health Фармакологические группы: Макро и микроэлементы ›› Антигипоксанты и антиоксиданты ›› Витамины и витаминоподобные средства ›› Ангиопротекторы и корректоры микроциркуляции ›› Другие метаболики ›› Регенеранты и… … Словарь медицинских препаратов
ОТСЛОЙКА СЕТЧАТКИ — (detached retina) отслоение внутреннего нервного слоя сетчатки глаза от наружного пигментного слоя (пигментного эпителия сетчатки), к которому он прикрепляется. Отслойка сетчатки происходит обычно, когда в сетчатке образуется одно или несколько… … Толковый словарь по медицине